Ca bouillonne par ici !

(• English below •) FR : A quelques jours de la première sortie de notre boutique itinérante cette année, je ne sais plus où donner de la tête ! Mais entre deux préparations, cartons et étiquetages, j'ai enfin pu refaire quelques uns des pendentifs emblématiques de l'atelier : "Odonata Nila" et sa belle libellule toute en légèreté, et "Labradora", avec ses volutes féériques... Ainsi qu'un nouveau modèle, nommé le "Protecteur" :) Cette année, j'ai décidé de partager le stock entre le site et l'échoppe itinérante. Je rajoute donc jour après jour quelques exemplaires de l'un ou l'autre sur la boutique en ligne, tout en conservant quelques modèles inédits pour le stand. Attention, les quantités n'en demeurent pas moins limitées ! Petit florilège des modèles à venir ou déjà adoptés sur le site :

EN : A few days before the first release of our traveling shop this year, I do not know where to start! But while working on the market booth, boxes and labels, I finally had some time to redo some of the emblematic workshop's pendants: "Odonata Nila" and its beautiful dragonfly and "Labradora" with its magical volutes ... And a new model too, named the "Protector" :) This year I've decided to share the stock between the website and the traveling shop. So I'm adding some copies on the online store every day, while retaining some new models for the stall. Please note, quantities are still limited! Here is a small selection of upcoming or already adopted website's models:

Et n'oubliez pas que vous pourrez nous retrouver ce week-end à Epinal, lors de la convention Senyu, ainsi que mon roman Pandora Project ! A très vite !